Japanische Schrift, ganz ohne Panik

Du musst am Anfang nicht alles lesen können. TokyoTalk zeigt dir Japanisch, Romaji und Deutsch zusammen. Hiragana und Katakana helfen dir, Schilder, Menüs und Namen wiederzuerkennen.

Hiragana

あ行

a
i
u
e
o

か行

ka
ki
ku
ke
ko

さ行

sa
shi
su
se
so

た行

ta
chi
tsu
te
to

な行

na
ni
nu
ne
no

は行

ha
hi
fu
he
ho

ま行

ma
mi
mu
me
mo

や行

ya
yu
yo

ら行

ra
ri
ru
re
ro

わ行

wa
wo
n

Katakana

ア行

a
i
u
e
o

カ行

ka
ki
ku
ke
ko

サ行

sa
shi
su
se
so

タ行

ta
chi
tsu
te
to

ナ行

na
ni
nu
ne
no

ハ行

ha
hi
fu
he
ho

マ行

ma
mi
mu
me
mo

ヤ行

ya
yu
yo

ラ行

ra
ri
ru
re
ro

ワ行

wa
wo
n

Dakuten & Handakuten

Kleine Zeichen (゛ und ゜) ändern den Laut — z. B. か → が, は → ぱ.

ga
gi
gu
ge
go
za
ji
zu
ze
zo
da
ji
zu
de
do
ba
bi
bu
be
bo
pa
pi
pu
pe
po

Youon

Kleine ゃ / ゅ / ょ kombiniert Laute — z. B. き + ゃ = きゃ (kya).

きゃkya
きゅkyu
きょkyo
しゃsha
しゅshu
しょsho
ちゃcha
ちゅchu
ちょcho
にゃnya
にゅnyu
にょnyo
ひゃhya
ひゅhyu
ひょhyo
みゃmya
みゅmyu
みょmyo
りゃrya
りゅryu
りょryo

Katakana im Alltag

カードkādoKarte
ホテルhoteruHotel
コーヒーkōhīKaffee
タクシーtakushīTaxi
コンビニkonbiniConvenience Store

Die wichtigsten Japanisch-Regeln für den Anfang

Du musst nicht zuerst Grammatik studieren. Aber diese Regeln helfen dir, TokyoTalk-Sätze schneller zu verstehen.

Japanisch endet oft mit dem Verb

Im Deutschen und Englischen steht das Verb oft früher. Im Japanischen kommt die wichtige Handlung oft ans Ende.

  • カード = Karte
  • 使えます = benutzen können
  • = Fragezeichen

カード、使えますか?

Kādo, tsukaemasu ka?

Kann ich Karte benutzen?

は・が・を・に・で sind kleine Marker

Partikel zeigen die Rolle eines Wortes. Du musst sie am ersten Tag nicht perfekt beherrschen.

PartikelRomajiRolleHinweis
waThema-Markermarkiert das Thema
gaSubjekt-Markerwas existiert oder handelt
oObjekt-Markermarkiert das Objekt
nizu / inRichtung oder Zeit
demit / anOrt oder Methode
noZugehörigkeitVerbindung zwischen Wörtern
kaFrage-Markermacht eine Frage

これは何ですか?

Kore wa nan desu ka?

Was ist das?

カードを使えますか?

Kādo o tsukaemasu ka?

Kann ich die Karte benutzen?

駅に行きます。

Eki ni ikimasu.

Ich gehe zum Bahnhof.

カードで払えますか?

Kādo de haraemasu ka?

Kann ich mit Karte zahlen?

In echt gesprochenem Japanisch fehlen Partikel manchmal. TokyoTalk lehrt natürliche Kurzformen, wenn sie wirklich benutzt werden.

私は / 僕は muss man nicht immer sagen

Im Japanischen lässt man „ich“ oft weg, wenn der Kontext klar ist. Deshalb nutzt TokyoTalk 私は nicht zu oft.

Vermeiden

私はコーヒーをください。

Watashi wa kōhī o kudasai.

Textbuch-Stil — unnatürlich

So sagt man es im Alltag nicht.

コーヒー、一つお願いします。

Kōhī, hitotsu onegaishimasu.

Einen Kaffee bitte.

私 = ich · 僕 = ich (locker/männlich) — in den meisten Alltagssituationen brauchst du es nicht.

Fragen enden oft mit か

か macht aus vielen höflichen Sätzen eine Frage.

カード、大丈夫ですか?

Kādo, daijōbu desu ka?

Ist Karte okay?

朝食、ついてますか?

Chōshoku, tsuitemasu ka?

Ist Frühstück dabei?

です・ます ist dein sicherer Standard

TokyoTalk nutzt höfliches, aber nicht steifes Japanisch. Das ist sicher für Läden, Bahnhöfe, Hotels, Cafés und Fremde.

大丈夫です。

Daijōbu desu.

Passt so / ist okay.

お願いします。

Onegaishimasu.

Bitte.

使えますか?

Tsukaemasu ka?

Kann man es benutzen?

Zu formell

〜していただけますでしょうか

…shite itadakemasu deshō ka

Zu formell und zu lang für diese App

Nomen funktionieren oft allein

In echten Japan-Situationen reicht oft ein Wort plus お願いします oder どこですか.

トイレ、どこですか?

Toire, doko desu ka?

Wo ist die Toilette?

レシート、大丈夫です。

Reshīto, daijōbu desu.

Den Kassenbon brauche ich nicht.

ホテル、ここです。

Hoteru, koko desu.

Das Hotel ist hier.

Verben ändern sich — aber du brauchst am Anfang nur wenige Formen

TokyoTalk konzentriert sich auf nützliche Bausteine. Lerne sie zuerst als feste Stücke, nicht als Grammatiktabelle.

行きます

ikimasu

ich gehe

使えます

tsukaemasu

kann benutzen

あります

arimasu

es gibt / ich habe

お願いします

onegaishimasu

bitte

困ってます

komattemasu

ich habe ein Problem

Japanisch hat Höflichkeitsstufen

TokyoTalk lehrt Japanisch, das höflich genug, kurz genug und in Tokio wirklich nützlich ist — ohne Lehrbuch-Stil.

Vermeiden

これくれ

Kore kure

Zu grob

Vermeiden

こちらをいただけますでしょうか

Kochira o itadakemasu deshō ka

Zu steif

これください。

Kore kudasai.

Das hier bitte.

Romaji ist nur Starthilfe

TokyoTalk zeigt Romaji, damit du sofort starten kannst. Hiragana und Katakana helfen dir aber langfristig mehr.

TokyoTalk-Regel: Erst benutzen, dann perfekt verstehen

Du musst nicht jede Grammatikregel kennen, bevor du Japanisch benutzt. Starte mit echten Wörtern und kurzen Sätzen aus echten Situationen.

Häufige Kanji-Schilder

Diese Zeichen siehst du oft in Japan — nur erkennen reicht am Anfang.

Bahnhof

入口

Eingang

出口

Ausgang

Männer

Frauen

Yen

日本

Japan

Wasser

Feuer

Laden

Du musst nicht alles lesen können. Für den Anfang reicht: erkennen, wiederholen, benutzen.

Romaji ist dein Trainingsrad — Japanisch und Romaji bleiben sichtbar, bis du sicherer wirst.